Son dönemde rol aldığı dizilerdeki performansı
nedeniyle geniş çevrelerce de tanındığı için, ölümü ile kamuoyu sarsıldı.
Neredeyse herkes, Tuncel Kurtiz hakkında bir şeyler yazmaya yönelmiş durumda. Ancak,
bütün bu yazılanların hangi oranda sanatçıyı anlatmayı ve aktarmayı
başarabileceğine dair bir tahminde bulunmak zor.
Ama, bir şey var ki, yazmadan geçmek, Usta’ya
hakaret olacaktır. Ömrü boyunca ve her fırsatta ateist ve komünist olduğunu
açıklamış bir kişiyi, İslami inançlara göre mezara koymak nedeniyle, Tuncel
Kurtiz’in ailesi adına buna karar verenler hakkında hiçte iyi düşünmeyeceğini
tahmin etmek zor değil. Üstelik, “cenaze namazının kılınmadığı”
gerekçesiyle, mezarından tekrar çıkarılması ise, geçiştirilebilecek bir durum
değil, sözcüklerle eleştirilebilecek bir durum hiç değil. Ne yazık ki,
ülkemizde “cenaze sahipleri” gibi
davranmayı bırakıp, ölen kişiye saygıyı öne almayı öğrenemiyoruz. Bir avuç din
bezirganı medya maymununa Tuncel Kurtiz’in cenaze törenini alay konusu yaptırmaya
kimsenin hakkı yoktur. Kurtiz’e aile bağları ile en yakın olanların, fikren en
uzak konumda olduklarını daha törende göstermiş olmaları gerçekten üzücü.
Ben, belki de Tuncel Kurtiz hakkında yazı yazmayı
hak edecek en son kişi olabilirim. Evet, Berlin’de, İstanbul’da, Çamlıbel’de
yan yana olduk. Sohbetlerimiz, sinema üzerine tartışmalarımız, anılar denizinde
kulaçlarımız oldu. Ama, bunlar Tuncel Kurtiz gibi bir oyunculuk devini
anlatabilmek için yeterli midir? Emin değilim.
Kendisine de açıkladığım bir fikrimi burada
yinelemek istiyorum. Bence, oyunculuk alanında Türkiye’de zirveyi üç kişi
paylaşır. Fikret Hakan, Erkan Yücel ve Tuncel Kurtiz. Fikret Hakan belki dil
bilmemesinden, belki de korkaklığından yurtdışına gidemedi. Yabancı filmlerde
rol alsaydı, eminim ki, dünya çapında büyük bir oyuncuyu konuşuyor olacaktık.
Erkan Yücel hem sosyalist angajmanı ve hem de sanatla ilgili beklentileri
nedeniyle oyunculuğunu sunamadı. Buna, erken ölüm de eklenince, dünyada yapacak
çok iş bırakıp gitti. Ama, Tuncel Kurtiz her iki aktörün yapamadıklarını yaptı.
Bu bakımdan, oyunculuğumuzun zirvesi olarak kabul edilmelidir.
Tuncel Kurtiz’in bence en ayırt edici
özelliklerinden birisi sonsuzluk konusundaki dervişlere eşdeğer yaklaşımıydı.
O’nun için doğru ve yanlış aynı şeydi. Diyalektik materyalizmin yoğun olarak
kendisini gösterdiği bir ifade tarzı vardı ki, bu nedenle sürekli, “hadi bir yanlış yapalım” derdi. Bu,
doğrunun göreceliğinden yola çıkan ve sonsuzluğa ulaşan bir yaklaşım tarzıydı.
Beni, Tuncel Kurtiz en çok bu yönüyle etkilemiştir. Burada da, kendisinden
ödünç alarak, “bir yanlış yapmak
istiyorum” ve bir biyografi yazmaktan çok, benim kafamdaki Tuncel Kurtiz
görüntüsünden bir parça sunacağım.
ÇİRKİN KRAL’LA KADER BİRLİĞİ
Tuncel Kurtiz denilince Yılmaz Güney demeden geçmek
olmaz. Çünkü, Kurtiz’in sanat yolculuğunda en çok etkilendiği sanatçıdır,
Güney. Dostluklarının üniversite sıralarından gelmesi değil, ama sosyalist
kanaatlerinin benzerliği ile birbirlerini etkilemişlerdir.
“Yılmaz
Güney’le 1957 yılında tanışmıştım. Ben hukuk fakültesinde okuyordum, ya da
bırakmıştım, İngiliz filolojisine geçmiştim, yahut galiba felsefedeydim. Elimde
bir bavul kitapla dolaşıyordum. İçinde James Joyce’tan tut da Faulkner’a kadar,
Sait Faik’e, Cahit Sıtkı’ya, Orhan Veli’ye, James Hilton’a, Rabindranath
Tagore’a tonlarca kitapla dolaşırdım.”
İkisinin de “kitap
kurdu” derecesinde okur olmaları ve edebiyat ve felsefe ile sıcak ilgileri,
aynı zamanda yollarının kesişmesini ve birikimlerini ortak bir sanat havuzuna
akıtmalarını sağlamıştır. Bu “ortak
payda”nın ekseni ise, yurtseverlik ve zalimlerden nefret eden bir sanatı “bize özgü” işlemek olmuştur. İki
sanatçıyı birbirine yaklaştıran budur. Aynı zamanda, her ikisinin de büyük
sanatçı olmalarını besleyen kaynağın da bu dünya duruşu olduğunu düşünüyorum.
“Yılmaz da
iktisat fakültesindeydi. O da Cep Tiyatrosu’na girdi bir ara. Fakat asistanlık
yapmaya başladı. Yani bir tanışıklığımız yoktu o zaman. Bebek’te bir apartmanın
bodrum katında oturuyordu. Bir daktilosu vardı masada, bir de sandalyesi. Asabi
bir çocuktu. Komünistti. Ben de komünisttim.”
Tuncel Kurtiz ‘Umut’
öncesinde rol aldığı bir dolu filmi görmezden gelir. Çünkü, onlar hedefe giden
yolda, verilmesi gereken bedeller olarak görülür.
“Yılmaz
hapisten ve sürgünden döndü. “Gel usta, beraber olalım,” dedi ve Konyakçı
Kabadayılar Kralı diye bir film yaptık. Facia bir şey. Arkasından bir de Üçünüzü
de Mıhlarım’ı yaptık. “Ne yapıyoruz ağabey?” dediğim zaman, “Ağabey, böyle
yapacağız şimdi,” dedi, “Şimdi böyle yapacağız, çirkin kral olacağız ki
istediklerimizi yapalım”.
‘Umut’
filmi ise, Türk Sineması’na yeni bir dönem açtırdığı kadar Yılmaz Güney ve
Tuncel Kurtiz’in de hayatını değiştirmiştir. Adanalı arabacı Cabbar’ın
egemenlerin arasında ezilmesi, kurulu düzenden umut yaratmanın acı sınırlarını
çarpıcı örneklerle gösterir. Başka bir deyişle, ‘Umut’ filmi, umutsuzluğun filmidir.
“Beni geldi
aldı “İhtiyar,” dedi, “sen gel”. İyi, gidelim, dedim. “Babamın hikayesi,” dedi.
“Babam evi kazdı temellerine kadar burada define var diye. Bir hoca girdi
kafasına, sattılar, sıvadılar. Hoca yedi, gitti. En sonunda da evde hiçbir şey
kalmadı,” dedi.”
‘Umut’
Türk Sineması’nda taşları yerinden oynatır ama, Türk sosyalistlerine kendisini
beğendiremez. En acımasız eleştiriler de onlardan gelir.
“Film çıktığı
zaman Halit Refiğ’den bir eleştiri geldi. Dedi ki “Bu film bir Hıristiyan
filmidir”. Doğru tarafları da vardır. Ama Hıristiyan filmi değildi. Neden
“Hıristiyan filmidir?” dedi. “Çünkü,” dedi, “bizim Türkiye’mizde loncalar
vardır. Bir arabacının atı ölürse öteki arabacılar ona bir at alırlar,” dedi.
Biz de “Öyle şey olmuyor artık,” dedik; “O senin rüyan, hayallerinde var”.
Kemal Tahir üstadımız “Bu ne biçim iştir?” dedi; “Ne lüzumu var böyle at
arabacısı filan? Endüstriyel bir dönem yaşıyoruz, sanayi devriminin içindeyiz.
Bir şoförü ele alsaydı,” dedi. Sosyalist gazetesinde Hikmet Kıvılcımlı’nın ise
şöyle bir eleştirisi çıktı: “Biz Yılmaz Güney’i elinde kızıl bayrağıyla
arabacılar grevinde ön safta görmek isterdik.” Yılmaz da bu gürültülerin
arasından Çirkin Kral olarak çıktı.”
Tuncel Kurtiz sanatsal yaratıcılığını halka
ulaştıran Yılmaz Güney’e her zaman minnet borcu ve vefa duygusu ile yaklaşır:
“Yılmaz
Güney’le ilgili şunu söyleyebilirim: Yılmaz’la yaptığım Sürü ve Umut filmleri,
bana iki kanat olmuştur Avrupa’da. Aldığım bütün işler aslında, bu iki filmde
gösterdiğim performansı gören batılı rejisörler tarafından bana teklif
edilmiştir. İsrail’de iki tane filmde oynadım, İtalya’da bir filmde, Fransa’da
iki filmde oynadım. Almanya’da birçok filmde oynadım. Bunlar hep Umut ve Sürü’den
dolayı olmuştur. Yoksa beni nereden tanıyacaklardı? Nereden göreceklerdi ki?
Ben Peter Stein’la da çalıştım, Peter Brook’la da çalıştım. Eğer ölmeseydi
David Lean’le de çalışacaktım.”
BERLİN MACERASI
Berlin’den canımı sıkan bir telefon aldığımda, biraz
önce aktarılan isimlerden sadece birisini unutmamıştım: Tuncel Kurtiz.
Telefonla bana ulaşan dostum, Berlin’de bir Türk tiyatrosu kurmak için gelen
oyunculara karşı kirli bir kampanya başlatıldığını bildiriyor ve bu sanatçılara
sahip çıkmak için yardım istiyordu. Haklarında “12 Eylül’ün darbeci faşistleri” ile işbirliği yaptıkları iftirası
yayılan sanatçılardan Tuncel Kurtiz’i tanıyordum. Halk Oyuncuları ekibinde
sahnede ve sonrasında özellikle de Yılmaz Güney’in Umut ve Sürü filmlerinden
aklıma kazınmış bir oyuncu idi. Nasıl oldu da, Türkiye’nin en seçkin oyuncuları
Berlin’de böylesi akıl almaz bir iftiraya uğradılar?
Dünyaca ünlü Alman tiyatro yönetmeni Peter Stein
Meray Ülgen’in Berlin Oyuncuları grubunu ‘Schaubühne’ye
davet eder. Türkisches Ensemble der Schaubühne (Schaubühne Türk Topluluğu)
adına alan grup, Stein’ın da çabalarıyla Türkiye’den oyuncu ve yönetmen
çağırır. Beklan Algan, Ayla Algan, Şener Şen, Macit Koper, Kerim Afşar’la
beraber Tuncel Kurtiz de Berlin’e gelir. Ancak, aynı dönemde Vasıf Öngören’in
de Berlin’de bir tiyatro kurmaya kalkışması işleri karıştırmıştı. Çünkü,
tiyatro yapabilmek için tek mali kaynak devlet yardımıydı ve Berlin Kültür
Senatosu Peter Stein’ın kurduğu ekibi destekliyordu. TKP sempatizanları da,
artık kimin emri veya dayatması ile olduysa, Schaubühne’de çalışan oyunculara
karşı akıl almaz bir karalama kampanyası başlatmışlardı.
Tuncel Kurtiz bu döneme ilişkin şunları anlatıyor:
“ Birdenbire Peter Stein beni çağırdı,
“Tuncel,” dedi, “Çok kötü şeyler oluyor. Tiyatroya büyük tehditler yağıyor,
‘Yakarız, ederiz. Bu faşisti nasıl oynatırsın?’ diye”. “Kimmiş faşist?” dedim.
“Bütün sol gruplardan yazılar geliyor, ‘faşist Öztürk Serengil’i oynatmayın,
yakarız’ diyorlar,” dedi. Dedim ki “Öztürk faşist filan değil. Öztürk
palyaçodur.” Harika, inanılmaz bir palyaçodur yani. İnanılmaz! Öztürk Şehir
Tiyatrosunda Abdurrahman Palay, Şirin Devrim’le Hırçın Kız’da seyis rolünü
oynamıştı, valla İngilizler o kadar iyi oynayamamışlardır. Başka bir yetenekti
o, inanılmaz bir adamdı. “Sana faşist diyorlar Öztürk ya” dedim. “Yok be
İbrahim!” dedi, “Bir gün,” dedi, “ben Sheraton’dayım. Aşağıda MHP’nin bir
eğlencesi varmış, beni de çağırdılar. Gittim, baktım, Türkeş orada. Yakaladım
kelleyi, ‘Vay be! Kelleye bak!’ dedim. Ağabey, ben artık gelmeyeyim,” dedi, “Bu
işin tadı kaçtı.” Halbuki orada harikulade iki rol var ve ondan iyi kimse
oynayamaz o rolleri. Armatörü ve Keşanlı’nın siyasetçisini oynayacaktı ve piyes
birdenbire ayağa kalkacaktı. Ama solcu arkadaşlarımız dediler ki “Bu faşiste
asla iş verilmeyecek!” Peki ağabey.”
Elbette, sorun Öztürk Serengil sorunu değildi.
Schaubühne’de bir araya gelen Türk tiyatrocuların neredeyse hepsinin sosyalist
kanaatleri olsa da, TKP kontrolünün dışında bir çalışma, Berlin’de Türklere
ilişkin ne yapılacaksa, bizim denetimimiz dışında olmayacak anlayışına sahip “yoldaşlar”ı kızdırmıştı! Tuncel
Kurtiz’in ölümünün ardından anılarını yazan Aydın Engin’in 1960’lı yılların ilk
yarısında bodrum katında içilen şarapları dahi hatırlayıp, Berlin’de
yaşananlara tek sözcükle olsun, değinmemesine ne demeli? Algıda seçicilik artık
anıda seçicilik haline mi dönüştü? Vasıf Öngören Engin’in de arkadaşı ve
yoldaşıydı. En azından, “benim arkadaşım
aktördü” diye Usta’nın arkasından yazı yazıyorsan, yoldaşlarının arkadaşına
yaptıklarını da hatırlayacaktın, sayın Engin.
Berlin’de türü dedikodu ile Schubühne’deki
oyuncuların “faşist” olduğu, “12 Eylül darbeci yönetimiyle işbirliği
yaptıkları” gibi asılsız iftiralarla yıpratılması kampanyası dur durak
bilmiyordu. İlk sahnelenen oyunun (Giden Tez Geri Dönmez, Reji: Macit Koper) prömiyerinde
de devam etti. Tuncel Kurtiz anlatıyor: “Çok
büyük bir projeydi. Halkımızla bir selamlaşma projesiydi. Ondan sonra prömiyer
gecesi gelip yuhaladılar bizi. Benimle Ayla’nın sevişme sahnesinde de bana
“Potsdamer Strasse’ye! Yılmaz Güney’in sana verdiği emeklere yazıklar olsun!”
diye bağırdılar.” (Potsdamer Strasse denilen yerde fahişeler çalışır. YN)
Bu yıpratıcı saldırıya dayanamayarak Berlin’i terk
eden oyuncular Kerim Afşar ve Şener Şen oldu ilk. Tuncel Kurtiz ise yönünü önce
İsveç’e sonra Fransa’ya çevirecekti. Çünkü, Yılmaz Güney “Duvar” adlı filmine başlıyordu. Herşeye rağmen, Tuncel Kurtiz “Keşanlı Ali Destanı” (1980), “Ferhad ile Şirin” (1983) ve “Küçük Kara Balık” (1984) oyunlarını
yönetti. Beklan Algan, Macit Koper ve Meray Ülgen’in yönetmenliğinde oynadı ve
Berlin Türkiye dışında ilk Türk tiyatrosu yapılan kent olarak tarihe geçti.
İSVEÇ MACERASI
Tuncel Kurtiz İsveç’e geçince, orada Tunç Okan
adında birisi ile karşılaşır. Birisi dediysem, yanlış anlaşılmasın. Tunç Okan
Yeşilçam’da oyuncu olarak tanınan birisidir. 80’lerin başında herkesin yapmak
istediğini yapmış ve Avrupa’ya “kapağı
atmıştır”. Sinema yapma koşullarının Avrupa ülkelerinde farklı karakterini
ilk kavramış sinemacılardan olduğu söylenebilir. Gerisini Tuncel Kurtiz’e
bırakalım:
“Tunç Okan
geldi, beni buldu Zürih’te. “Film yapacağız ağabeyciğim,” dedi. “Yapalım
ağabey” dedim. Dedi ki “Sen bir dişçi olacaksın. Ben avukat olacağım. İkimiz de
devrimciyken sonra birdenbire birimiz devrimci olmaktan vazgeçeceğiz. Ondan
sonra aynı kızı seveceğiz. Chopin çalarken düelloya çağıracağım ben seni.”
Dedim, “Ağabey ne yapıyoruz biz ya?”. Fasulye kovboylar filan, bahsetti bir
şeyler. Kaba, grotesk bir hikaye var elde. Yani bayağı sevmediğim bir hikaye,
çünkü ben alay etmekten yana değilim. İnsanları tanımaktan yanayım. Velhasıl
başladık. Çok güzel anlar yakaladık ve bir yere kadar geldik. Ben filme yarı
yarıya ortağım. Stockholm’ün prodüksiyonunu ben yönetiyorum. Oyuncuları ben
buluyorum. Çekimleri yapıyoruz. Bir ara Tunç Okan herkese para vermeye kalktı.
Biner kron, yani iki yüz lira filan. Aras Ören, Sümer İşgör, Ünal, Rauf Alazan,
hepsi oyuncu. Ben paylaşmaktan yanayım. Herkes ortak olsun istiyordum filme.
Çünkü hep beraber emek vererek yaptığımız bir şeydi. Başka türlü yapılamazdı bu
iş. Ondan sonra Tunç bizim filmleri bir yerde yakaladı, aldı ve bir akşam kayboldu,
gitti. Şoförü oynayan Oğuz vardı. Onunla anlaştı ve gidip filmi Hamburg’da
bitirdi. Ve bir daha da görüşmedik. Bana da on altı sayfalık bir mektup yazdı:
“Tuncel Kurtiz’in bu filmdeki işi köfte pişirmekten ibarettir. Güneş balçıkla
sıvanmaz. Ama kendisini hâlâ çok sevdiğim için ve alkolik dayıma benzettiğim
için altı bin frank gönderiyorum”. Tabii ki parayı almadım ve bitti iş.”
Tuncel Kurtiz böylece Avrupa’daki Türkiye ile
tanışmış olur! Ancak, hiçbir işini yarım bırakmayan Kurtiz, bunu da başka türlü
çözer:
“Bundan sonra
ben oturdum Gül Hasan diye bir film yaptım. Yine paramız yoktu ama
arkadaşlarımız vardı. Hani Can Yücel’in dediği gibi “Onların uşakları, bizim
dostlarımız var”. Vardı dostlarımız. Bir işe başladık, kırk kutu film bulduk. O
sırada Türkiye’den birçok grup, burada işçilerimize oyunculuk dersleri verip
film yapacağız diye bir sistem kurmuşlardı. İyi para kazanıyorlardı bu işte.
İsimlerini vermeyeyim. Hepsi geldiler, aktörlük dersleri verdiler ve gittiler.
MHP taraftarı bir arkadaşımız orada “Türk, titre ve kendine dön” diye bir afiş
yapıştırdı. Onları topladı. Ben de hikayeyi yazdım. Adamın da adını Okanbay
koydum. Gelip Türk işçilerine “Tiyatro, sinema yapacağım, ama işte şöyle
böyle,” filan diyordu. Yanımda Savaş Dinçel var, Müjdat Gezen var. Bir de Özcan
Özgür var. Birisi aktör, birisi prodüksiyon amiri, birisi anlatıcı. Bir de Nuri
vardı, arkadaşımız. Biz filmi bitirdik. Bazı problemler oldu. İsveç Enstitüsü
para vermek istemedi. Kendi montajlarını kabul ettirmek için uğraştılar. Ama
film iyi satıldı. Biz iyi para kazandık.”
“Gül Hasan”,
aynı anda üç dilin konuşulduğu tek Türk filmidir, hâlâ. Benim de Nuri abiyle
tanışmam, bu filmin varlığından haberdar olmamla gerçekleşti. Nuri Sezer
tiyatro ve sinemada oyunculuk yaparken İsveç’e gelmişti. Tunç Okan’ın “Otobüs” macerası sonrasında Tuncel
Kurtiz’le kader birliği yapmış ve Gül Hasan’ı ortaya çıkarmışlardı. Ardından, “Bereketli Topraklar Üzerinde” ve “Kardeşim Benim” filmlerini yaptılar.
Erden Kral’la yapmak istedikleri bir film nedeniyle iflas edince Nuri abi Berlin’e
yerleşip o dönem revaçta olan video kaset çoğaltım ve satış işlerine girmişti.
Erden Kral’la filmin çekim ve montaj aşamalarında ilişkiler kopma noktasına
gelir.
“Kimsenin
aleyhinde konuşmak istemiyorum ama hoşlanmıyoruz birbirimizden. Onat Kutlar
dedi ki “Tuncel, ben bu Hakkari’de Bir Mevsim’i senin için yazdım. Sen
oynayacaksın.” “Oynamam ağabey,” dedim. Oynamam. Bir adam bir rejisöre
inanmıyorsa nasıl oynar? Sonra Berlin’deydim. Yılmaz Güney’den telefon geldi.
“Yol filmini çekiyoruz. Senin gelmeni istiyorum,” dedi. “Gelirim,” dedim,
“Rejisör kim?”, “Erden Kıral” dedi. Bunun üzerine kusura bakma deyip reddettim.
Arkasından telefon geldi tekrar, “Erden bıraktı, Şerif başlıyor,” dedi. O zaman
da ben Schaubühne’yle mukavele imzalamıştım. Mecburen, Yol filmine gelemedim.
Benim yerime Necmettin Çobanoğlu oynadı ve çok da güzel oynadı.”
“HER İNSAN BİR KAİNATTIR”
Tuncel Kurtiz denilince, neredeyse onunla bütünleşmiş
haliyle Şeyh Bedreddin gelir akla. Usta, Şeyh Bedreddin’in kişiliğini, dönemini
ve etrafındaki müridlerini öylesine benimsemiştir ki, Radi Fiş’in deyişiyle “kendi halince bir Bedreddin” olup
çıkmıştır.
“Şeyh
Bedreddin’i Yılmaz’la yapmak istiyorduk. İlk defa 1965’te bir kitap çıktı,
Bedreddin diye. Onu okuduk. Nazım Hikmet’in Bedreddin Destanı’nı ben babamın
eski sandığında bulmuştum. İnanılmaz bir ritim... Konuştuk, ettik. Yılmaz,
tabii, çok başka bir Bedreddin düşünmeye başladı. Çünkü kırk bin asker var, on
bin asker var. Büyük savaş sahneleri var. İnanılmaz büyük... Sonraya bırakmaya
karar verdik.”
Yılmaz Güney’le beraber yapamayacakları anlaşılır
anlaşılmasına ama, Tuncel Kurtiz için Şeyh Bedreddin hayatının filmi olarak
yaşamaya devam eder.
“Hâlâ
çalışıyorum. Hâlâ rüyalar görüyorum. En son rüyamda Amik Ovası’nda arabayla
gidiyorum. Arabanın camında birdenbire benim Çiçek Bar’da çıplak oynadığım
Bedreddin’den sahneler dolaşmaya başlıyor. Gözlerimi kapatıp iniyorum arabadan.
Dışarıya çıkınca bir bakıyorum, 1410 yıllarından bir Osmanlı süvarisi uçarak
geliyor. Çok güzel olması lazım o sahnenin. O atın üzerinde delikanlının uçması
lazım.”
Şeyh Bedreddin’i filme çekemedi Usta. Ama
Bedreddince yaşadı. Bu gerçek.
“Belki de ben
her gece bir film çekiyorum. Belki bunu da çekemem. Ama uğraşacağım. Belki de
çekerim. Daha yetmiş dört yaşındayım, henüz gencim.”
İlk yayınlandığı yer: Berfin Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi, Sayı: 188, Ekim 2013
İlk yayınlandığı yer: Berfin Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi, Sayı: 188, Ekim 2013
YanıtlaSilEkrem Ataer
Dün 20:35
1
Kurtiz hakkında yazılmış belki de en "düşün yoğun" çalışma olmuş. Gerçek sinema yazılarına ihtiyaç duyduğumuz günlerde susuzluğumuzu gideren bir kaynak misali. Ellerine ve beynine sağlık Ali Rıza ÖZKAN